CATTI笔译：马云达沃斯论坛讲话要点
关于科技
"We are very lucky because the world is in a big transformation because of technology. This new technology will create a lot of successful people, interesting careers but honestly every new technology will create social problems.
"If we don’t align togetherhuman beings are going to fight each other, because each technology revolution(技术革命)makes the world unbalanced."
关于成功
"To gain success a person will need high EQ; if you don't want to lose quickly you will need a high IQ, and if you want to be respected you need high LQ(爱商) - the IQ of love."
关于女性的重要性
"If you want your company to be successful; if you want your company to operate with wisdom, with care, then women are the best.
"37% of senior management in Alibaba are women. Part of the 'secret sauce' of our success is because we have so many women colleagues."
关于全球化
"I think globalization cannot be stopped - no-one can stop globalization, no-one can stop trade. If trade stops, the world stops. Trade is the way to dissolve the war not cause the war.
"Global trade must be simple and modernized; it must be inclusive so everyone has the same opportunity. The next generation of globalization must be inclusive."
关于人工智能
"Artificial intelligence, big data is a threat to human beings. I think AI should support human beings. Technology should always do something that enables people, not disable people.
"The computer will always be smarter than you are; they never forget, they never get angry. But computers can never be as wise (as) a man. The AI and robots are going to kill a lot of jobs, because in the future it'll be done by machines. Service industries offer hope - but they must be done uniquely."
关于教训
"Learn from your mistakes - no matter how smart you are you will learn from them. We must share the mistakes with others.
"My thinking is that - if you want to be successful, learn from the other peoples’ mistakes, don’t learn from success stories. The book I want to write is "Alibaba: 1,001 Mistakes".
关于团队合作的价值
"You don’t need to know a lot of things, but you need to find the people who are smarter than you are. My job is to make sure smart people are working together."
"The best way to promote your company is through your product or services, or employees."
关于教育
"A teacher should learn all the time; a teacher should share all the time. Education is a big challenge now - if we do not change the way we teach thirty years later we will be in trouble."
"We cannot teach our kids to compete with the machines who are smarter - we have to teach our kids something unique. In this way, 30 years later, kids will have a chance."
关于科技巨头应该承担的责任
"Google, Facebook, Amazon and Alibaba - we are the luckiest companies of this century. But we have the responsibility to have a good heart, and do something good. Make sure that everything you do is for the future."
小编推荐：
更多全国翻译资格水平考试信息在这里>>>CATTI考试资讯
想考试拿高分? 考无忧助你考试无忧>>>CATTI二级笔译在线题库
